"paaslam" meaning in All languages combined

See paaslam on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-paaslam.ogg Forms: paaslammeren [plural]
  1. lam dat men slacht en eet met Pasen
    Sense id: nl-paaslam-nl-noun-sXMOep9K
  2. voorstelling van Jezus Christus als Lam Gods
    Sense id: nl-paaslam-nl-noun-n~IpqHb9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van paas zn en lam zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paaslammeren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "paas·lam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het paaslam (Hebreeuws: קרבן פסח / Korban Pesakh) is een begrip uit zowel de joodse als de christelijke traditie. Het is de benaming voor het dier wat volgens de joodse wet geofferd werd bij de viering van Pesach. Voor de christenen heeft het een diepe, symbolische betekenis op historische gronden, wat wordt gevierd tijdens het Paasfeest."
        },
        {
          "text": "Zoals vaker gebeurt, valt Pasen dit jaar samen met Pesach. Dat wil zeggen, Pesach begon bij aanvang van de seideravond en duurt tot en met aanstaande maandag: Tweede Paasdag. Hoe dan ook, je kunt er gif op innemen dat er deze week heel wat lammetjes gesneuveld zijn. Ook de christelijke traditie wil immers dat dezer dagen lam wordt gegeten. Niet wegens de uittocht uit Egypte, maar, zoals Joep vorige week op deze pagina schreef, als verwijzing naar Jezus in de rol van Lam Gods. Tegelijkertijd is het paaslam een, misschien wel heidens, symbool voor nieuw leven."
        },
        {
          "text": "Een flink stuk gebraad droogt veel minder snel uit dan individuele biefstukjes of koteletjes en dus is de kans op sappig roze vlees met precies de juiste garing veel groter. Helemaal wanneer je een kerntemperatuurmeter gebruikt die precies aangeeft hoe het van binnen is gesteld – ze kosten een paar euro bij slager of kookwinkel. In dit geval zorgt de yoghurt ook nog eens voor extra mals vlees, en het aluminiumfolie voor extra bescherming. Er kan, kortom, weinig misgaan met dit paaslam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lam dat men slacht en eet met Pasen"
      ],
      "id": "nl-paaslam-nl-noun-sXMOep9K"
    },
    {
      "glosses": [
        "voorstelling van Jezus Christus als Lam Gods"
      ],
      "id": "nl-paaslam-nl-noun-n~IpqHb9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paaslam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-paaslam.ogg/Nl-paaslam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paaslam.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "paaslam"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van paas zn en lam zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paaslammeren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "paas·lam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het paaslam (Hebreeuws: קרבן פסח / Korban Pesakh) is een begrip uit zowel de joodse als de christelijke traditie. Het is de benaming voor het dier wat volgens de joodse wet geofferd werd bij de viering van Pesach. Voor de christenen heeft het een diepe, symbolische betekenis op historische gronden, wat wordt gevierd tijdens het Paasfeest."
        },
        {
          "text": "Zoals vaker gebeurt, valt Pasen dit jaar samen met Pesach. Dat wil zeggen, Pesach begon bij aanvang van de seideravond en duurt tot en met aanstaande maandag: Tweede Paasdag. Hoe dan ook, je kunt er gif op innemen dat er deze week heel wat lammetjes gesneuveld zijn. Ook de christelijke traditie wil immers dat dezer dagen lam wordt gegeten. Niet wegens de uittocht uit Egypte, maar, zoals Joep vorige week op deze pagina schreef, als verwijzing naar Jezus in de rol van Lam Gods. Tegelijkertijd is het paaslam een, misschien wel heidens, symbool voor nieuw leven."
        },
        {
          "text": "Een flink stuk gebraad droogt veel minder snel uit dan individuele biefstukjes of koteletjes en dus is de kans op sappig roze vlees met precies de juiste garing veel groter. Helemaal wanneer je een kerntemperatuurmeter gebruikt die precies aangeeft hoe het van binnen is gesteld – ze kosten een paar euro bij slager of kookwinkel. In dit geval zorgt de yoghurt ook nog eens voor extra mals vlees, en het aluminiumfolie voor extra bescherming. Er kan, kortom, weinig misgaan met dit paaslam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lam dat men slacht en eet met Pasen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voorstelling van Jezus Christus als Lam Gods"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paaslam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-paaslam.ogg/Nl-paaslam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paaslam.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "paaslam"
}

Download raw JSONL data for paaslam meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.